2011年8月15日 星期一

由 孔子名丘字仲尼談說文解字該怎麼讀

由 孔子名丘字仲尼談說文解字該怎麼讀

朱壁修 20110814

孔子的名字來由,在司馬遷的史記孔子世家中就交待了二種說法﹕一是生而圩頂(頭頂下陷)﹔二是其父禱於尼丘而得孔子。中國人的名字是很講究的,名是生下後由長輩取的,取什麼名呢?名是什麼意思呢?名不只是稱呼、形容,名還得是根據事物本質的形容、稱呼!字則是長大後根據名所衍生的形容、稱呼﹔所以,名、字二者一定有關連。那麼,去除代表排序的仲字後,孔子名字的 丘、尼 之間有什麼樣的關連呢?

說文解字﹕丘,土之高也。尼,從後近之。若能看出二者的關連,孔子的名字爭議也就不會一拖至今了。正確理解尼字是解題關鍵,從後近之要看成從、後、近、之 是第一步﹔從,隨行也。後,遲也。遲,徐行也。徐,安行也。近,附也。之,往也。從字示意的是﹕主體走在前方,客體跟著主體走,但没定義二者距離多少﹔後字示意的是﹕和從字一樣,但定義出了二者距離相去不遠﹔近字示意的是﹕二者距離幾乎是零﹔之字則是向前方走。所以,尼字示意的是主體與客體由分離態漸成為客體向主體靠近,最後,二者如同一體,繼續前行。丘字指原本一體的土,部分向上隆起的結果,丘字示意的是﹕由一分成二的狀態。

由此看來,丘、尼二字是對偶、互補的關連。

沒有留言: