2015年6月29日 星期一

鹽塩盐

鹽塩盐 朱壁修 20150629

鹽指食用、調味、醃製食物的鹽。

clip_image002

鹵指含鹽量高的地。

內陸取鹵水煮成鹽。

clip_image004

塩?

clip_image006

塩字的出處

康熙字典(西元1716年)引用字彙的說法:鹽的俗字是塩。(字彙,西元1615年)

廣韻說:鹽的俗字是塩。(廣韻,西元1008年)

說文解字沒有 塩 字。

clip_image007

clip_image009

日文、韓文也用 塩 字。

有沒有可能:鹽是井鹽(鹵水鹽从鹵),塩是海塩?(海塩因宿沙成池从囗?从皿則因初期也煮較濃海水成塩?)

盐字就只是新造的簡化字 鹽。

沒有留言: