紫藤廬喝茶記事 朱壁修 20150803
五月底在上海和周渝先生有了首次交流。7/23上海自道精舍的一批禪修學員來台,首站到紫藤廬。有了上次初次交流的因緣,我也受邀,一起在紫藤廬敍敍。
周渝先生知道我喜歡透過文字本義,來了解作者原意,特別提了他父親的一則故事。宋儒說中庸的庸字,意思是不變。但受過動態經濟學訓練的人就覺得奇怪: 那有不變的東西呢?這麼奇怪的東西,又怎能成為經典呢?於是,就查了說文解字。果然,
庸,用也。怎麼用呢?从用从庚。庚,更事也。字的結構及字義就說了庸 是 庚用,變的用!
因為我不曾讀過中庸,回來後,就查找了一下和中庸相關的資訊。中庸和大學一樣,都是禮記的一篇文章。作者可能是孔子的孫子孔伋(子思)。
漢代的鄭玄,曾注解過中庸。他說庸字的意思為: 庸,常也。用中為常,道也。
宋明理學傳統闡述中庸的字面意思是:「中者,不偏不倚、無過不及之名;庸,平常也。」
原來,宋儒誤以為常是平常。
道德經: 歸根曰靜,靜曰復命,復命曰常。
常,指 不變的變化、周而復始。
然而也有一些學者認為宋明理學傳統對於中庸的闡釋有所錯誤。他們認為先秦「中庸」一詞所謂的「中」乃是指「心中內在」的修持功夫,而非是指「不偏不倚處於中間」的行持處事。
這些人,倒是腦筋清醒的。
說文解字:中,內也。从口。丨,上下通。
沒有留言:
張貼留言