2011年9月20日 星期二

從哲學看中國文字的起源 1

從哲學看中國文字的起源 1 朱壁修 20110907

正常的文字一定源起於圖畫!有許多人在爭論﹕文字是為了表示思維或文字是為了表示語言。或許文字出現於語言之後,但不論文字或是語言都是為了表示思維的。為什麼需要東西表示思維呢?因為溝通思維的需要。那麼,對尚無語言、文字的早期人類而言,能做的溝通方式是什麼呢?比手畫腳是最直接的,但不够客觀,於是畫圖示意就登場了。可是正因為圖畫本身帶有的訊息量很大,畫圖又花時間,加上又需要些天分才畫的好,於是才將圖畫降階、壓縮成文字,以便於使用。圖畫變成文字就好比現今類比變成數位,訊息量少了許多,除非有適切的演算法還原,否則,壓縮過度的結果就是失真。中國文字由圖畫轉成文字的演算法是什麼?道、常、太極、陰陽、氣、五行就是這個演算法!簡單說就是一個順時方向運行的圓。有了它,我們就能逆向找著中國文字所示意的圖畫、甚至影像!

最近看了 星星的孩子這部影片,內容是自閉症孩子成長的過程。雖然之前對自閉症有些許瞭解,看完後,我可真知道這是怎麼回事了。自閉症小孩給人印象是﹕不愛說話、不搭理人、易動不易靜、有學習障礙、但往往有特殊才華。看起來彼此之間有些矛盾,但卻是因為一般人誤解、不懂,所以才會有這個美麗的名字﹕星星的孩子。自閉症是怎麼回事呢?影片中道出原因﹕他們是用圖像在溝通、處理。怪不得不愛說話,因為他有更高階的溝通方式﹔怪不得不搭理人、易動不易靜,因為他腦中CPU忙不過來﹔你說他有學習障礙,那是因為沒用對方法教他,不然,他又怎會那麼有天分,一下子就會了沒怎麼教過的東西?用圖像來溝通、處理,能够極度保真(所以他們較能看透事物本質),但需要極強大的腦部運算能力與儲藏空間(所以他們必需取捨),這也是思維的溝通由圖畫降階成為文字的不得不。星星的孩子在古代中國肯定每個都是具有看透大自然運作規律的大巫!

文字的 文 指的就是圖畫及畫圖。仰觀天文就是看原本一顆顆的亮星被我們的想象力所連結而成的圖畫(類示某某星座),許慎的說文解字序提到文字起源不忘提及此,就是這個道理。到了字的階段,仍然保有由圖畫而字的特性,但是,演算法的丟失,讓我們誤以為還原只靠形似,這就是當今有些專家看到且 就說是男性生殖器、看到 也 就說是女性生殖器的原因。倘若用上正確的演算法, 工 字就會還原成日中桿影在一歲當中的軌跡(冬至--夏至--冬至), 王 字就會還原成加上春分、秋分分割線的 工 字﹔ 三 字說是天地人之道。就明白了﹔是,直也。从日正。在正午時,桿影和地上圭刻度線(子午線、指南車)合而為一(直,正見也。直,叁也、參也。)這都是原本造這些字時所欲表示的圖像甚至影像!

象形指的是 象與形,不是像、也不只是 形。而會意可就非得要有正確的演算法才能還原本欲表示的意涵。否則就天馬行空、不知所云了!

沒有留言: