2011年7月21日 星期四

韋編三絕

韋編三絕 朱壁修 20110721

韋編三絕這句話出自史記孔子世家,歷代都將韋釋為牛皮繩,但是,我看又錯了!

clip_image002 clip_image004

從說文解字中並沒看出將韋字說死成牛皮繩,但是,韋編三絕的確指編書的繩斷了三次(或多次),那怎麼就不對呢?因為,韋指的是編成書(編個別竹簡為册)的方法,而不是指那根繩子!韋字古文clip_image006就透露這個意思﹕韋古文示意二次相對的手法以尖針引線穿入中間的圓洞。所以,韋字从舛,有對臥的意思。

http://www.youtube.com/watch?v=RWozimfJpp4

連結是線裝書制做教學,一看就知韋字本意。之後,用﹕束、包覆某物當作韋字的引申義。韋字和牛皮繩的關係還真的不大。

沒有留言: